Prom Corsage – Die etwas andere Blumen-Corsage

Eine Prom-Corsage hat mit dem als Korsett bekannten Damenkleidungsstück nicht viel gemeinsam. Hiermit sind die kleinen Blumensträuße gemeint, die bei Tanzveranstaltungen wie einem Schulabschlussball den Damen ans Handgelenk gebunden werden. Ein Gesteck im gleichen Design trägt der Begleiter der Dame am Revers seines Anzuges. Hiermit wird nach außen symbolisiert, wer mit wem für den Ball verabredet ist. Besonders in Amerika hat die Prom-Corsage eine lange Tradition. Zusätzlich zur Zusammengehörigkeit wird mit dem Sträußchen auch ein Blumengeschenk an die Dame des Abends verbunden. Da es sich bei den Veranstaltungen meist um Tanzevents handelt, wäre ein loser Blumenstrauß sehr unpraktisch als Geschenk, da dieser in der Hand gehalten werden muss. Je aufwendiger und damit teurer der Strauß ist, desto angesehener ist der – meist jugendliche – Schenker bei seiner Begleitung. Viele Floristen machen mit den prom-corsages, wie der englische Begriff genau heißt, das Geschäft des Jahres. Die kleinen Geschenkbänder sind hier eine sichere Einnahmequelle, da jedes Jahr in jeder Stadt entsprechende Schulbälle und Jahresabschlussveranstaltungen zelebriert werden. In den USA zählt die Prom-Corsage zu den am häufigsten verschenkten Blumengestecken nach dem Valentinsstrauß. Der Begriff und damit die Verbindung zum geschnürten Wäschestück könnten durch die Tatsache kommen, dass beide Corsagen gebunden bzw. geschnürt werden. Natürlich sind auch Wäschecorsagen mit üppigem Blumenschmuck zu haben. Stoffblumen und Stickereien zieren viele Kreationen an Corsagen und Miedern. Der eigentliche Begriff corsage kommt jedoch aus dem französischen und hat sich wahrscheinlich aus dem Begriff corps, was zu Deutsch Körper bedeutet, entwickelt. Prom hingegen ist die Kurzform von promotion oder promenade. So bezeichnen die Amerikaner ihre Abschlussbälle der High School, die einen sehr hohen sozialen Stellenwert in den USA haben und auch bei den Schülern äußerst beliebt sind. Sie werden teilweise mit den verschiedenen Zeremonien anderer Kulturen verglichen, bei denen ein Jugendlicher in die Gesellschaft eingeführt wird. Prom-Corsage könnte man also mit „Abschlussball-Gebinde“ übersetzen. Wie jedoch der Begriff Corsage für das Sträußchen den Weg in den Sprachgebrauch gefunden hat, ist fraglich.